Internacional

O El Diario teve acesso ao informe de reservas gasíferas apresentado por Ryder Scott a YPFB, aonde afirma que as reservas do país se encontram próximo dos 9,7 Trilhões de Pés Cúbicos (TCF) de reservas aprovadas. Se estas reservas se confirmarem, bem como o volume de exportações aos mercados brasileiros e argentinos, o volume de gás ao mercado interno estaria seriamente comprometido, com os contratos forem respeitados. A partir dessas informações, o governo começa a elaborar projetos que permitam a manutenção da exploração energético. (El Diario – Bolívia – 20.10.2010)

O presidente da YPFB, Carlos Villegas, informou ontem que técnicos da estatal petrolífera analisaram o documento entregado pela empresa Ryder Scott sobre a quantificação e a certificação das reservas de gás no país. “Uma vez que se finalize o informe técnico se têm duas opções: aceitar ou rechaçar; se for aceita, o presidente da YPFB informará ao Ministério de Hidrocarbonetos para que ele tome as medidas cabíveis, antes de informar oficialmente a população. Em conseqüência disso, não podemos adiantar nada porque se está em um processo de estudo”, indicou Villegas. (El Cambio – Bolívia – 19.10.2010)

A russa OAO FSK EES assinou um acordo de cooperação industrial e tecnológica na área de transmissão de energia elétrica com a francesa Alstom Grid para modernização da rede elétrica do país. O acordo prevê o aumento da produção local de equipamentos e introdução da tecnologia de redes inteligentes.Foram firmados também acordos de colaboração em questões científicas para promover avanços em processos técnicos e de produção de equipamentos como transformadores de potência de alta e ultra-alta tensão, subestações, transmissão de corrente contínua em alta tensão (HVDC), sistemas de transmissão em corrente alternada flexíveis (FACTS), gestão de rede e automação de subestações.A assinatura do convênio foi realizda entre o presidente do Conselho de Administração da OAO FSK EES, Oleg Budargin, e o presidente da Alstom Grid, Henri Poupart-Lafarges. A FSK EES opera 121 mil km de linhas de transmissão e cerca de 800 subestações, com capacidade total de transformação de 305,5 mil MVA. (Brasil Energia – 13.10.2010)